سعدمطلق الجش
02-19-2010, 01:49 PM
عرف عن أبي جعفر المنصور (http://www.marefa.org/index.php/%D8%A3%D8%A8%D9%8A_%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1_%D8%A7 %D9%84%D9%85%D9%86%D8%B5%D9%88%D8%B1) عنايته بنشر العلوم المختلفة، ورعايته للعلماء من المسلمين (http://www.marefa.org/index.php/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D9%8A%D9%86) وغيرهم، وقيامه بإنشاء "بيت الحكمة" في قصر الخلافة ببغداد، (http://www.marefa.org/index.php/%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D8%AF) وإشرافه عليه بنفسه، ليكون مركزا للترجمة إلى اللغة العربية (http://www.marefa.org/index.php/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9% D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9). وقد أرسل أبو جعفر إلى إمبراطور الروم (http://www.marefa.org/index.php/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85) يطلب منه بعض الكتب (http://www.marefa.org/index.php/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8)اليونان (http://www.marefa.org/index.php/%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86) فبعث إليه بكتب في الطب (http://www.marefa.org/index.php/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8)والهندسة (http://www.marefa.org/index.php/%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%D8%A9)والحساب (http://www.marefa.org/index.php/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8)والفلك، (http://www.marefa.org/index.php/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D9%83) فقام نفر من المترجمين بنقلها إلى اللغة العربية (http://www.marefa.org/index.php/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9% D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9).
وفي عهد هارون الرشيد (http://www.marefa.org/index.php/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B1% D8%B4%D9%8A%D8%AF) أتت إليها دفعة كبيرة من الكتب (http://www.marefa.org/index.php/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8) بعد فتح هرقلة (http://www.marefa.org/index.php/%D9%87%D8%B1%D9%82%D9%84%D8%A9) وأقليم بيزنطة، (http://www.marefa.org/index.php/%D8%A8%D9%8A%D8%B2%D9%86%D8%B7%D8%A9) وقد أوكل إلى يوحنا بن ماسويه (http://www.marefa.org/index.php/%D9%8A%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D8%A8%D9%86_%D9%85 %D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%8A%D9%87) مهمة ترجمة الكتب، (http://www.marefa.org/index.php/%D9%83%D8%AA%D8%A8) فلم تعد تقتصر على حفظ الكتب (http://www.marefa.org/index.php/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8) بل وضم بيت الحكمة إلى جانب المترجمين النسّاخين والخازنين الذين يتولون تخزين الكتب، والمجلدين وغيرهم من العاملين.
وقد بلغ نشاط بيت الحكمة ذروته في عهد الخليفة المأمون (http://www.marefa.org/index.php/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A3%D9%85%D9%88%D9%86) الذي أولاه عناية فائقة، ووهبهُ كثيراً من مالهِ ووقته، وكان يشرف على بيت الحكمة، ويـختار من بين العلماء (http://www.marefa.org/index.php?title=%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%85&action=edit&redlink=1) المتمكنين من اللغات. وقد أستقدم المامون من قبرص (http://www.marefa.org/index.php/%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B5) خزانة كتب الروم.
ضم بيت الحكمة كبار العلماء والمترجمين ومن علمائه فى الرياضيات (http://www.marefa.org/index.php/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%A7%D8%AA)والفلك (http://www.marefa.org/index.php/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D9%83) محمد بن موسى الخوارزمي (http://www.marefa.org/index.php/%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D9%85%D 9%8A) وبنو موسى بن شاكر (http://www.marefa.org/index.php/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89_%D8%A8%D9%86_%D8%B4%D8%A7 %D9%83%D8%B1) ويحيى بن أبي منصور وعمر بن الفرخان (http://www.marefa.org/index.php/%D8%B9%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81 %D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86) وغيرهم فترجموا والفوا عددا من الكتب الفلكية والرياضية منها المجسطي (كتاب) (http://www.marefa.org/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B3%D8% B7%D9%8A_(%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8)&action=edit&redlink=1)والمقالات الاربع (كتاب) (http://www.marefa.org/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9% 84%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B 9_(%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8)&action=edit&redlink=1)لبطليموس (http://www.marefa.org/index.php/%D8%A8%D8%B7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%B3) والاصول (كتاب) لإقليدس (http://www.marefa.org/index.php/%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D8%AF%D8%B3) وجداول فلكية متنوعة ثم شرحوا وفسروا المادة المترجمة وعلقوا عليها وكان ما أنجزوه فى هذا البيت اساسا متينا لنشوء علم الفلك (http://www.marefa.org/index.php/%D8%B9%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D9%83) الإسلامي. ومن هذا البيت انطلق الفلكيون لقياس الأرض (http://www.marefa.org/index.php/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B6) قياسا جديدا ودقيقا وقاموا بأرصاد عديدية فى مرصدي الشماسية (مرصد) وجبل قاسيون (مرصد) وانجزوا جداول لفلكية دقيقة ومنها الزيج المعروف ب (الزيج الممتحن) . أدت نشاطات الفلكيين فى بيت الحكمة الى توافر ارصاد ومادة فلكية علمية كانت اساسا متينا لتطور علم الفلك الإسلامي اللاحق .
وبذلك كان بيت الحكمة خزانة كتب، ومركز ترجمة، والتاليف و مركز للأبحاث ورصد النجوم، (http://www.marefa.org/index.php/%D9%86%D8%AC%D9%85) ومن أهم ما ميز بيت الحكمة هو تعدد المصادر وهي الكتب (http://www.marefa.org/index.php/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8) القديمة والتراجم والكتب (http://www.marefa.org/index.php/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8) التي ألفت للخلفاء والكتب (http://www.marefa.org/index.php/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8) التي نسخت مما جعلها مجمعاً علمياً، وظل بيت الحكمة قائماً حتى أجتاح المغول (http://www.marefa.org/index.php/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84)بغداد (http://www.marefa.org/index.php/%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D8%AF) سنة (656هـ (http://www.marefa.org/index.php/656%D9%87%D9%80)/1258م (http://www.marefa.org/index.php/1258))، حيث تم تدمير معظم محتوياته في ذلك الوقت.
وأعيد افتتاح مكتبة بيت الحكمة من جديد قبل أعوام قليلة من الغزو الأمريكي للعراق (http://www.marefa.org/index.php/%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B2%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%A3% D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D9%84%D9%84%D8%B9%D 8%B1%D8%A7%D9%82) عام 2003م (http://www.marefa.org/index.php/2003). وكانت على أسمها لكن لم يكن الهدف عينه.
وفي عهد هارون الرشيد (http://www.marefa.org/index.php/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B1% D8%B4%D9%8A%D8%AF) أتت إليها دفعة كبيرة من الكتب (http://www.marefa.org/index.php/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8) بعد فتح هرقلة (http://www.marefa.org/index.php/%D9%87%D8%B1%D9%82%D9%84%D8%A9) وأقليم بيزنطة، (http://www.marefa.org/index.php/%D8%A8%D9%8A%D8%B2%D9%86%D8%B7%D8%A9) وقد أوكل إلى يوحنا بن ماسويه (http://www.marefa.org/index.php/%D9%8A%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D8%A8%D9%86_%D9%85 %D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%8A%D9%87) مهمة ترجمة الكتب، (http://www.marefa.org/index.php/%D9%83%D8%AA%D8%A8) فلم تعد تقتصر على حفظ الكتب (http://www.marefa.org/index.php/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8) بل وضم بيت الحكمة إلى جانب المترجمين النسّاخين والخازنين الذين يتولون تخزين الكتب، والمجلدين وغيرهم من العاملين.
وقد بلغ نشاط بيت الحكمة ذروته في عهد الخليفة المأمون (http://www.marefa.org/index.php/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A3%D9%85%D9%88%D9%86) الذي أولاه عناية فائقة، ووهبهُ كثيراً من مالهِ ووقته، وكان يشرف على بيت الحكمة، ويـختار من بين العلماء (http://www.marefa.org/index.php?title=%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%85&action=edit&redlink=1) المتمكنين من اللغات. وقد أستقدم المامون من قبرص (http://www.marefa.org/index.php/%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B5) خزانة كتب الروم.
ضم بيت الحكمة كبار العلماء والمترجمين ومن علمائه فى الرياضيات (http://www.marefa.org/index.php/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%A7%D8%AA)والفلك (http://www.marefa.org/index.php/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D9%83) محمد بن موسى الخوارزمي (http://www.marefa.org/index.php/%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D9%85%D 9%8A) وبنو موسى بن شاكر (http://www.marefa.org/index.php/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89_%D8%A8%D9%86_%D8%B4%D8%A7 %D9%83%D8%B1) ويحيى بن أبي منصور وعمر بن الفرخان (http://www.marefa.org/index.php/%D8%B9%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81 %D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86) وغيرهم فترجموا والفوا عددا من الكتب الفلكية والرياضية منها المجسطي (كتاب) (http://www.marefa.org/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B3%D8% B7%D9%8A_(%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8)&action=edit&redlink=1)والمقالات الاربع (كتاب) (http://www.marefa.org/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9% 84%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B 9_(%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8)&action=edit&redlink=1)لبطليموس (http://www.marefa.org/index.php/%D8%A8%D8%B7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%B3) والاصول (كتاب) لإقليدس (http://www.marefa.org/index.php/%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D8%AF%D8%B3) وجداول فلكية متنوعة ثم شرحوا وفسروا المادة المترجمة وعلقوا عليها وكان ما أنجزوه فى هذا البيت اساسا متينا لنشوء علم الفلك (http://www.marefa.org/index.php/%D8%B9%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D9%83) الإسلامي. ومن هذا البيت انطلق الفلكيون لقياس الأرض (http://www.marefa.org/index.php/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B6) قياسا جديدا ودقيقا وقاموا بأرصاد عديدية فى مرصدي الشماسية (مرصد) وجبل قاسيون (مرصد) وانجزوا جداول لفلكية دقيقة ومنها الزيج المعروف ب (الزيج الممتحن) . أدت نشاطات الفلكيين فى بيت الحكمة الى توافر ارصاد ومادة فلكية علمية كانت اساسا متينا لتطور علم الفلك الإسلامي اللاحق .
وبذلك كان بيت الحكمة خزانة كتب، ومركز ترجمة، والتاليف و مركز للأبحاث ورصد النجوم، (http://www.marefa.org/index.php/%D9%86%D8%AC%D9%85) ومن أهم ما ميز بيت الحكمة هو تعدد المصادر وهي الكتب (http://www.marefa.org/index.php/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8) القديمة والتراجم والكتب (http://www.marefa.org/index.php/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8) التي ألفت للخلفاء والكتب (http://www.marefa.org/index.php/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8) التي نسخت مما جعلها مجمعاً علمياً، وظل بيت الحكمة قائماً حتى أجتاح المغول (http://www.marefa.org/index.php/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84)بغداد (http://www.marefa.org/index.php/%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D8%AF) سنة (656هـ (http://www.marefa.org/index.php/656%D9%87%D9%80)/1258م (http://www.marefa.org/index.php/1258))، حيث تم تدمير معظم محتوياته في ذلك الوقت.
وأعيد افتتاح مكتبة بيت الحكمة من جديد قبل أعوام قليلة من الغزو الأمريكي للعراق (http://www.marefa.org/index.php/%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B2%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%A3% D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D9%84%D9%84%D8%B9%D 8%B1%D8%A7%D9%82) عام 2003م (http://www.marefa.org/index.php/2003). وكانت على أسمها لكن لم يكن الهدف عينه.